В Мианмар, контролиран от бунтовниците, цивилните са изправени пред опустошителни въздушни удари и фалшиви избори

Късно една нощ предишния месец Ян За Ким чу детонации в прилежащо село, по-късно изтребители, прелитащи над него. Тя избяга от вкъщи си, с цел да види пушек, издигащ се от разстояние.

„ Бяхме ужасени. Мислехме, че самолетите на хунтата ще ни бомбардират и нас. Затова грабнахме каквото можахме – малко храна и облекла и избягахме в джунглата към селото ни. “

Лицето на Ианг потръпва, до момента в който тя споделя историята за случилото се на 26 ноември в К-Хаймуал, нейното село в западния щат Чин на Мианмар, и по-късно тя се срутва.

Тя е измежду хилядите цивилни, които напуснаха домовете си през последните седмици, откакто бирманските военни започнаха яростна акция от въздушни удари и сухопътна атака в следени от бунтовниците региони в цялата страна, с цел да си върне територията преди изборите, започващи на 28 декември.

Четири други дами, седнали към нея на сламени рогозки, също стартират да плачат. Травмата от това, през което са минали, с цел да стигнат до сигурността, е ясно забележима.

Въпреки че въздушните удари бяха непосредствената причина за бягството на Ианг, тя също не желае да бъде принудена да взе участие в изборите.

" Ако сме Хванати и откажат да гласоподават, ще ни вкарат в пандиза и ще ни изтезават. Избягахме, с цел да не се постанова да гласуваме “, споделя тя.

Някои от щата Чин описаха последната атака на хунтата като най-ожесточената от повече от три години.

Много от разселените са потърсили леговище в други елементи на щата. Ианг е измежду групата, минала границата с индийския щат Мизорам. Понастоящем приютени в запуснато игрище за бадминтон в село Vaphai, дребното движимости на групата, които съумяха да пренесат, са опаковани в найлонови чували.

Индийските селяни им дадоха храна и съществени консумативи.

Ral Uk Thang трябваше да бяга от вкъщи си на 80-годишна възраст, живеейки в спонтанни убежища в джунглите в продължение на дни, преди най-сетне да стигне до сигурността.

„ Страхуваме се от личното си държавно управление. Те са извънредно жестоки. Техните военни са влизали в нашето и други села в предишното, те са арестували хора, измъчвали са ги и са изгаряли домове “, той споделя.

Не е елементарно да се приказва свободно с бирманските цивилни. Военното държавно управление на Мианмар не позволява свободен достъп в страната на задгранични публицисти. Тя завладя страната с прелом през февруари 2021 година, малко след последните избори, и от този момент беше необятно осъждан за ръководството на наказателен режим, който е ориентиран безсистемно към цивилни, защото се стреми да смаже въоръженото въстание против него в Мианмар.

По време на последната си атака хунтата предходната седмица нападна болница в щата Ракхайн, навръх юг от щата Чин. Бунтовнически групи в Ракхайн споделят, че минимум 30 души са били убити и повече от 70 ранени.

Организацията за човешки права в Чин споделя, че от средата на септември минимум три учебни заведения и шест църкви в щата Чин са били обект на въздушни удари на хунтата, убивайки 12 души, в това число шест деца.

BBC без значение удостовери бомбения атентат в учебно заведение в село Ванха на 13 октомври. Двама възпитаници – Йохан Фун Лиан Кунг, който е на седем, и Зинг Сер Мауи, на 12 – са убити, до момента в който посещават уроци. Бомбите раздраха класните им стаи, ранявайки повече от дузина други възпитаници.

Военното държавно управление на Мианмар не отговори на въпросите на BBC по отношение на обвиняванията.

Това е вторият път, в който Бави Ней Лиан и младото му семейство – брачна половинка и две дребни деца - изселени са. През 2021 година, скоро след преврата, домът им в град Фалам беше опожарен при въздушен удар. Те възвръщат живота си в село K-Haimual. Сега те още веднъж са без дом.

„ Не мога да намеря думите, с цел да обясня какъв брой мъчително и мъчно е и какъв брой мъчно беше да вземем решение да напуснем. Но трябваше да го създадем, с цел да останем живи “, споделя той.

„ Искам светът да знае какво е армията потвърждавайки, че тези избори са свободни и почтени, това е безусловно погрешно. Когато на главната политическа партия не е разрешено да взе участие в изборите, по какъв начин може да има същинска народна власт? " множеството от нейните висши водачи, в това число Су Чи, са в пандиза.

" Ние не желаеме изборите. Защото военните не знаят по какъв начин да ръководят страната ни. Те работят единствено в интерес на своите високопоставени водачи. Когато партията на Дау Аунг Сан Су Чи беше на власт, преживяхме малко народна власт. Но в този момент всичко, което вършим, е да плачем и проливах сълзи “, споделя Рал Ук Танг.

Ян За Ким има вяра, че изборите ще бъдат фалшифицирани. „ Ако гласуваме за партия, която не е съдружник на военните, имам вяра, че те ще откраднат гласовете ни и ще настояват, че сме дали своят вот за тях. “

Изборите ще се проведат на стадии, като резултатът се чака към края на януари. Бунтовнически групи го нарекоха машинация.

В основата на Националния фронт Чин в Мианмар, най-известната бунтовническа група, настояща в щата, заместник-председателят на групата Суи Хар споделя: „ Тези избори се организират единствено за удължение на военната тирания. Не става въпрос за избора на хората. А в щата Чин те съвсем не управляват доста регион, тъй че по какъв начин могат да проведат избори? "

Той показва на картата регионите, където се водят най-интензивните борби, и ни споделя, че близо 50 размирен бойци са били ранени единствено през последния месец. Има и смъртни случаи, само че до момента групите не са разгласили брой.

„ Има колони от стотици бойци, които се пробват да напреднат в северната част на щата Чин от четири направления “, споделя Суи Хар. „ Войниците са подкрепени от въздушни удари, артилерийски огън и дронове. “

Достъпът до базата е извънредно необичаен. Разположен измежду гъсто залесени планини, той е сърцето на съпротивата против хунтата в щата Чин.

Суи Хар ни води до болничното заведение в базата. Виждаме група ранени бойци, които бяха докарани през нощта и трябваше да претърпят часове на интервенция. Някои от тях е трябвало да претърпят ампутации.

Много от тях са били просто възпитаници, когато се случи превратът през 2021 година Вече съвсем възрастни, те са изоставили фантазиите си да се бият на фронтовата линия против хунтата.

Абел, 18, има прекалено много болежка, с цел да приказва. Той беше с група бойци, опитващи се да си върнат територия, завзета от хунтата преди седмица. Те завоюваха борбата, само че Абел загуби десния си крайник и също има съществени пострадвания на ръцете си.

В леглото до него е Си Си Маунг, 19, който също е с ампутиран крайник.

" Докато врагът се оттегляше, ние изтичахме напред и бях ранен при детонацията. Въздушните удари ни затрудниха. „ Загубих крайник, само че даже и да би трябвало да се откажа от живота си, се веселя да направя жертвата, тъй че бъдещите генерации да имат по-добър живот. “

Въздействието на свирепостта на последната атака се вижда в стая след стая в болничното заведение.

И въпреки всичко точно поддръжката и смелостта на десетки хиляди младежи като Си Си Маунг, които хванаха оръжие, с цел да се бият против хунтата, помогнаха на бунтовниците да реализират бърз прогрес против доста по-силен противник през последните четири години и половина.

Някои като 80-годишния Рал Ук Танг се надява, че след изборите хунтата ще се отдръпна и той ще може да се върне вкъщи.

" Но не мисля, че ще доживея да видя възобновяване на демокрацията в Мианмар ", споделя той. „ Надявам се моите деца и внуци да могат да станат очевидци на това някой ден. “

Допълнителен репортаж от Аамир Пеерзада, Санджай Гангули и Аакрити Тапар